Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

przyznać się się do winy

См. также в других словарях:

  • przyznawać się – przyznać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówić szczerze o swoich myślach, zamiarach, ujawniać coś o sobie; potwierdzać czyjeś zarzuty, swoją winę; mówić prawdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyznawać się do winy, do błędu, do morderstwa. Przyznać się szczerze, otwarcie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przyznać — dk I, przyznaćznam, przyznaćznasz, przyznaćznają, przyznaćznaj, przyznaćznał, przyznaćznany przyznawać ndk IX, przyznaćznaję, przyznaćznajesz, przyznaćwaj, przyznaćwał, przyznaćwany 1. «uznać coś za słuszne, uznać czyjąś rację; zgodzić się z… …   Słownik języka polskiego

  • uderzać się – uderzyć się [bić się] w piersi — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażać skruchę, przyznawać się do winy, także w formie gestu uderzania pięścią w swoją pierś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Muszę się uderzyć w piersi i przyznać, że stało się to z mojej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokajać się — dk I, pokajać sięam się, pokajać sięasz się, pokajać sięają się, pokajać sięaj się, pokajać sięał się «przyznać się ze skruchą do winy» Pokajał się przed matką za swoje wybryki …   Słownik języka polskiego

  • wina — ż IV, CMs. winanie; lm D. win 1. «czyn naruszający normy postępowania (prawne, obyczajowe, moralne); wykroczenie, przewinienie, występek, błąd, grzech» Drobna, wielka wina. Nieumyślna wina oskarżonego. Niezbite dowody winy. Kara za winy. Dowieść… …   Słownik języka polskiego

  • wina — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. winanie {{/stl 8}}{{stl 7}} czyn, postępek, zachowanie uznane za wykroczenie, sprzeczne z normami obyczajowymi, moralnymi, z przepisami prawa; przewinienie, grzech, występek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kara za winy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uczciwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., uczciwieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. uczciwy: Uczciwie postępujący handlarz. Uczciwie przyznać się do winy. Uczciwie popatrzeć na kogoś. Uczciwie się najeść. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niełatwo — «przezwyciężając trudności, opory; z trudem, z wysiłkiem; trudno, ciężko» Niełatwo przyznać się do winy. Niełatwo rezygnował ze swoich planów. Nauka przychodziła mu niełatwo …   Słownik języka polskiego

  • posypać — (sobie) głowę popiołem «przyznać się publicznie do winy i okazać żal, skruchę»: Ockną się na kacu dopiero rankiem w środę i pokornie posypią głowę popiołem. SE 20/02/1998 …   Słownik frazeologiczny

  • posypywać — Posypać (sobie) głowę popiołem «przyznać się publicznie do winy i okazać żal, skruchę»: Ockną się na kacu dopiero rankiem w środę i pokornie posypią głowę popiołem. SE 20/02/1998 …   Słownik frazeologiczny

  • skrucha — ż III, CMs. skruchausze, blm «żal za wyrządzone zło, popełnione winy, błędy itp.» Szczera skrucha. Okazać skruchę. Wzbudzić w sobie skruchę. Kajać się w skrusze. Przyznać się ze skruchą do czegoś …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»